2019年度我国重要时政术语英译陈述（上）

来源：大鱼游戏官网    发布时间：2024-03-17 18:10:46

产品详情：

  为服务国内外翻译作业实践，助力提高国家翻译才能建造水平，我国外文局当代我国与国际研讨院、我国翻译研讨院要点环绕2019年习重要讲话、中心严重决议计划布置以及重要党政会议文件中提出的新概念新领域新表述，从政治、经济、文明、社会、生态文明、交际军事、脱贫攻坚、科学技术等八个方面遴选汇编420余条我国时政术语，经我国翻译协会严重翻译作业审评专家委员会和我国翻译研讨院要点翻译使命统筹作业机制翻译审定，构成汉英对照，供业界及有关人员参阅学习。今天和大家伙儿一起来共享榜首部分。

  《我国重要时政术语英译陈述（2019年度）》是我国特色言语对外翻译标准化规范化建造研讨年度系列效果之一，旨在加强我国时政术语对外译介的标准化和规范化建造，为业界在对外言语表达方面供给有力支撑，助力讲好我国故事、传达好我国声响，使国外受众更好地了解我国理念和我国思维，读懂我国方针和我国展开路途，从而推进习新时代我国特色社会主义思维的国际传达，更好向国际展现实在、立体、全面的我国。

  world-class city cluster81.干线铁路、城际铁路、市域郊铁路、城市轨道交通“四网交融”

  1.党委领导、政府担任、民主协商、社会协同、大众参加、法治保证、科技支撑的社会管理系统

  为深化施行科教兴市和人才强市行动计划，做精做实“重庆英才”品牌，大力宏扬爱国斗争精力，鼓励广阔人才投身成渝区域双城经济圈建造，决议展开首届“重庆市出色英才奖”评选赞誉。概况戳图检查↓↓↓

  积极主动做好个人与共同生活的亲属的健康监测，主张迟早丈量体温各一次，若呈现可疑症状，及时就医。